Nouveau pilote dit bonjour

Bonjour à tous,

D'abord, je m'excuse pour mon français, je suis originaire du Pays de Galles et a déménagé en France il ya 6 ans. J'ai conversation en français, mais ne peut pas bien écrire.

Je viens d'acheter un nouveau TT 1/8 brushless après ne pas courir pendant 25 ans et, maintenant, je recherche pour les autres avec de pratiquer. Finalement (peut-être) se joindre à une ligue.

Comme j'habite près de Montpon, je crois que votre club est le plus proche de moi, je tiens à visiter et rencontrer quelques-uns d'entre vous, peut-être faire un peu la pratique tours Smile

Cordialement

Timbo

Ah un Gallois !! Welcome !! :-)

Et bien je crois que tu peux déjà passer nous voir sur la piste dès demain. C'est le jour de la course de ligue, une bonne occasion de voir la piste et de rencontrer les membres du club ! :-)

An English version, in case you don't quite understand what I wrote in French ! :-) I said that you can come and meet us tomorrow on our track. It's the ligue's race day and a good way to see the track and meet the member of the club. We will be pleased to meet you.
I will be at the bar and my name is Anthony.
See you later ... alligator.

eh ben dis donc, nous allons rouler dans un club a dimension international.

vous avons deja un bilingue anglais.

A+

PS : nico, fais nous une piste aux petits oignons

Visité la piste hier et passé un bon moment. C'était agréable de rencontrer quelques-uns des membres du club et, je l'espère, je n'étais pas trop de difficultés lorsqu'il s'agit d'aider avec les tentes. Wink

Je vais essayer de visiter de nouveau aujourd'hui, mais j'ai aussi piloter des hélicoptères RC sur le week-end donc je n'aurai pas beaucoup de temps.
Je sera inscription bientôt mettre en pratique mes compétences afin, peut-être je vais avoir la chance de faire quelques tours avec certains d'entre vous dans le futur.
Merci à tous pour l'hospitalité et bonne chance à ceux de course aujourd'hui.

Anthony, votre anglais est excellent. Vous venez porté volontaire pour être mon traducteur personnel pour quand je ne sais pas ou oubliez un mot en français (et aussi quand les autres ne peuvent comprendre ce que je veux dire) LOL. Si je avoir un peu de temps aujourd'hui, il sera très probablement aussi à la barre Smile